为什么学习一种语言成为一群说另外一种语言的人的一场战争？而且如此漫长。季羡林先生在一本小册子《汉语和外语》中说，有一种语言更合理些，就是使用英语词汇，统之以汉语语法，这样语言功能和表达形式就可以统一起来。这对中国人无疑是个好消息——以后只要记住单词就行了。但是在这样的语言出现和普及之前，我们还是要清醒或者糊涂地接着学。