火云术语是一款专业云端术语管理工具,火云术语集术语管理、查词、术语运共享、术语标注等翻译辅助类功能于一体,能为一些专业术语进行更简单更方便的术语标注。
1. 术语管理
Pitaya 火云术语 上用户可以创建自己的术语库。点击右上角导入我自己制作的术语。界面左边栏可以进行分类管理,直接将术语库拖进不同分类就完成了分类整理。
想制作术语也很容易,支持 Word、Excel 文档,txt、csv 文件,只需按照语种对照的表格格式就可以了
2. 术语共享
所有用户分享的术语都可以在云术语库中找到并收藏。
用户在分享的时候可以设置一个积分值,当有其他人收藏的时候,就能获得积分,有积分就可以收藏更多其他用户分享的的术语了。
3. 使用术语
这里使用术语有两种方式,一种是常规的查词,另一种是术语标注。
我们可以像使用一般词典工具一样来使用 Pitaya 火云术语,有翻译、用法、例句,此外还可以显示我上传或收藏过的术语库。当需要时随手添加收藏,整个相关专业的术语库就被添加进收藏了。下次可以直接快速显示出自己收藏过的术语释义。
4. 工具箱
Pitaya 火云术语 还有几个小工具,可以支持不同 office 版本间的批量文档转换,文件拆分合并以及批量字数统计,这些对翻译或者其他文字工作者都很实用。