subtitle translator是一个应用PyQt5写的字幕文件英文翻译软件,适用转化成将某一语种的字幕翻译为好几个语种的外挂字幕,并适用储存为相匹配的单语种外挂字幕或双语种字幕文件,现阶段适用把字幕翻译为简体中文版,繁体版,英语,西语,德语,法文,当然可以适用把字幕翻译为大量语种,可是实际意义并不大,因此就先适用这几类吧!
【操作方法】
开启字幕文件以后
即时翻译字幕文件以后,适用双击鼠标”汉语翻译为"列中的表格中,开展编写
这时,可挑选点一下Save按键,也可点一下 Save Bilingual按键,差别是,前面一种会储存为单语种的字幕文件,后面一种会储存为双语种的字件名标准实例
单语种外挂字幕的播放视频实例
单语种外挂字幕的播放视频实例
双语种外挂字幕的播放视频实例
应用键盘快捷键Ctrl F:搜索/开启字幕文件,默认设置适用srt种类的外挂字幕」
Ctrl :汉语翻译该字幕文件,要是没有挑选语种得话,将默认设置汉语翻译为简体中文版Ctrl S:储存汉语翻译后的字幕文件Ctrl A|t S:储存为双语种字幕文件。