Subtitle Edit是一款十分便捷的新闻媒体视频、影音文件的解决软件制作！它可以协助客户开展十分方便快捷迅速的字幕制做，特别适合汉语翻译组们开展国外视频資源的字幕嵌入制做。拥有它，客户可以迅速提升字幕制做高效率，大大的提高工作中水准。

Subtitle Edit 是一个影片字幕制作软件，应用 Subtitle Edit，假如影片內容响声跟字幕不同歩，您可以更好地调整一切字幕的开始时间。字幕制作软件(Subtitle Edit )是一个完全免费的在线编辑器的视頻字幕在线编辑器。

1、可视性方法同歩/调整一个小标题；

2、建立调整、合拼分拆字幕行；

3、调整显示时间；

4、内嵌Google线程同步汉语翻译；

5、可实际操作MKV文档中置入的字幕。

1、修补多个已经知道bug；

2、提升了炫酷吊炸天的UI页面。